”トゥィ”について ワンポイント
ヴィ(あなたは)とトゥィ(君は)というように、相手をさす言葉において違い使い分けが必要です。
親しい間柄や小さな子供には、普通” トゥィ ”を使うようです。子供に対して” ヴィ ”と使うと非常に変みたいです。
しかし、” ヴィ ”と” ツィ ”を使い分ける場合、それぞれ動詞を変形させる必要がありますので、大変めんどくさいといえます。そんな方は、もう丁寧な” ヴィ ”関連の言葉だけの変形の仕方を先にマスターすれば、よいのではないかと思います。
ロシア語会話・単語講座(カタカナ編携帯版)